Perubahan yang ketara dibawakan adalah rekaan unit lampu depan yang kini lebih nipis dan bersih rekaannya tanpa sebarang takuk seperti model terdahulu, diikuti dengan unit DRL berbentuk L terbalik dan sedikit kemasan pada jeriji buah pinggang.
Rekaan bampar depan dan belakang kini sedikit agresif, namun untuk versi facelift kali ini BMW membawakan rekaan rim aloi serba baharu dan penawaran warna baharu termasuklah Skyscraper Grey metallic, dan Brooklyn Grey metallic (M340i).
Seperti biasa, BMW turut menawarkan pakej M Sport kepada model 330i dan 330e, sementara varian M340i dan M340i xDrive pula mendapat penampilan yang lebih unik seperti rekaan jeriji bawah berjaring, tip ekzos trapezoid, spoiler belakang M, serta boleh dilengkapi dengan pakej klasik BMW Motorsport.
Perubahan yang besar turut dibawakan pada ruang kabin di mana BMW 3-Series kini didatangkan dengan skrin lebar yang terdiri daripada paparan kluster digital 12.3 inci, skrin tengah bersaiz 14.9 inci, sistem operasi BMW Operating System dan dibantu dengan ciri BMW Intelligent Personal Assistant.
BMW 3-Series 2023 masih lagi ditawarkan dengan varian yang sama seperti model terdahulu, di mana varian 330i hadir dengan enjin 2.0 liter turbo (255 hp/400 Nm), manakala varian 330e pula mendapat talaan kuasa setinggi 288 hp dan 420 Nm.
Versi yang paling bertenaga M340i didatangkan dengan nadi enam silinder sebaris 3.0 liter yang mampu menjana kuasa 382 hp dan 500 Nm.
Kesemua varian dipadankan dengan transmisi automatik lapan nisbah kelajuan.
