Arkana akan dibina diatas platform yang sama dengan Renault Kaptur (Captur untuk pasaran dunia lain) dan Dacia Duster serta Nissan Terrano.
Renault berkata Arkana datang dari perkataan Latin "arcanum" yang bermaksud rahsia atau misteri.
Ia tiada kaitan dengan Datsun Buah Kana, namun beigtu, jika anda mencari kenderaan dengan rekabentuk, pengendalian dan ciri-ciri Eropah tetapi teknologi enjin dan transmisi Jepun agar tahan lasak, Renault ialah jawapannya kerana ada modelnya yang menggunakan enjin dan transmisi dari Nissan.
